mardi 9 août 2016

Un partenariat inédit entre "Terre Attitude 2016" et le Festival des Battages

terre attitude et festival des battages

Depuis de nombreuses années, la fête des jeunes agriculteurs des Cotes d’Armor ‘’Terre Attitude’’ se déroule le même jour que le festival des battages de Plumaugat. Cette année, l’organisation étant confiée aux jeunes du canton de Merdrignac, ceux ci ont préféré retarder leur organisation d’une semaine afin de permettre aux spectateurs de vivre ces deux temps forts qui s’articulent autour du milieu agricole si malmené en ce moment. Les organisateurs des deux manifestations n’ont pas hésité à se rencontrer pour mettre en commun leurs moyens, notamment le communication mais aussi des moyens matériels. 

Rendez vous nombreux à Plumaugat le 21 août et à Illifaut le 27 et 28 août !


affiche terre attitude


En savoir plus sur Terre Attitudes 2016 :

mardi 2 août 2016

Une exposition autour des plantes médicinales

Eugène Biou, tenant dans ses mains la "spirée"

Savez-vous que l’aspirine tire son nom de la spirée, plante utilisée depuis des siècles comme anti-douleur ? Et que cette appellation « spirée » est elle-même due à la forme en spirale de ses fruits ? Eugène Biou, lui, le sait, puisqu’en 60 ans, c’est près de 1200 plantes différentes qu’il a cueillies et regroupées dans un herbier qu’il présentera au Festival des Battages de Plumaugat le 21 août prochain. 

 

L’histoire commence en 1955. Eugène, âgé de 19 ans, suit des cours agricoles par correspondance. Pour valider son année d’études, il doit notamment constituer un herbier de 40 plantes. Cette première expérience le passionne et au fil de ses balades en Bretagne ou ailleurs, il enrichit sa collection de plusieurs centaines de plantes. La technique est toujours la même : une fois la plante cueillie, il ouvre « La Flore » un livre regroupant des milliers d’espèces avec dessins et descriptions précises. Là, à l’aide d’un tableau général, il procède par déduction pour déterminer la famille, puis le genre et enfin l’espèce à laquelle appartient la plante découverte. Un « jeu » auquel se prête aujourd’hui bien volontiers sa petite-fille de 12 ans, ce qui lui permet petit à petit d’assurer la transmission de cet impressionnant herbier. 

Dimanche 21 août prochain, les visiteurs du Festival des Battages de Plumaugat pourront donc découvrir entre 70 et 80 plantes médicinales de la collection d’Eugène Biou. Chacune est connue pour soigner différentes maladies autour de l’estomac, du cœur, de la sphère ORL, du système nerveux, etc… En infusion, décoction ou encore en huiles essentielles, c’est tout un savoir-faire hérité de nos ancêtres et de lectures diverses qu’Eugène présentera et explicitera, sans pour autant jouer aux apprentis médecins. 

Présent sur le festival depuis 20 ans pour répondre aux questions des visiteurs sur la fabrication du cidre, Eugène pourra, cette année, grâce à son herbier, échanger sur un tout autre sujet, qui a aujourd’hui le vent en poupe, à l’heure où de plus en plus de personnes se tournent vers les méthodes douces et les plantes pour se soigner... 

Infos pratiques : Dimanche 21 août, 42ème Festival des Battages à Plumaugat. Début des festivités à 10 h 30 Entrée : adultes 6 euros, gratuit pour les moins de 12 ans. Pass (entrée + repas du midi café et cidre compris) 17 euros. Ragoût 9 euros. Restauration rapide sur place. Renseignements : http://festivaldesbattagesdeplumaugat.blogspot.fr/ - 02 96 83 12 72 ou 02 96 83 12 31 (mairie)

vendredi 15 juillet 2016

L'évolution des battages depuis ses origines

moissonneuses-batteuses
Les premières moissonneuses-batteuses au travail


Cette année, le Festival des Battages de Plumaugat développera plus particulièrement l'évolution des battages depuis ses origines.


L'arrivée des premières moissonneuses-batteuses dans les années 1950- 1960 est une importante révolution, étant la première machine à moissonner (couper le grain) et battre (séparer le grain de la paille) en un seul passage.

De la planche à dépiqueter, Tribulum, en passant par le fléau, les premières faucheuses et batteuses, nous pouvions imaginer en ces années avoir atteint le sommet de la modernisation des battages.

Et pourtant, comparons ces premières machines aux monstres qui dévorent les parcelles de céréales depuis quelques années.

C’est bien toute cette évolution qui sera présentée au public avec de nombreuses explications et commentaires lors du 42ème festival des battages de Plumaugat le 21 aout.

samedi 30 avril 2016

Festival des Battages : le cidre est préparé

Bénévoles lors de la mise en bouteille du cidre

 

Mardi 27 avril, malgré une température d’un mois de février, une quinzaine de bénévoles ont terminé la mise en bouteille de quelques 10 barriques de cidre.


Le cidre, boisson principale des Bretons au cours des siècles passés, résulte d’un cheminement qui commence dès l’automne. En effet, fin septembre-début octobre, selon les années et selon les variétés,il faut ramasser les pommes et les stocker dans un endroit très propre. Là, déjà, de nombreux bénévoles sont mobilisés. Ensuite, sous la surveillance d'André, les pommes sont broyées, pressées et le jus qui est le cidre est mis en tonneaux. Puis, au cours des mois d’hiver, il faut en contrôler régulièrement la fermentation afin de le mettre en bouteille au bon moment (ni trop sucré, ni trop alcoolisé) et le soutirer pour éliminer les constituants qui troublent le jus. André l’a soutiré trois fois. Et depuis mardi, 2100 bouteilles sont prêtes pour le Festival des battages qui aura lieu le dimanche 21 août 2016.

Ce jour-là, les visiteurs auront sous leurs yeux, tous les moyens de fabrication de ce cidre à l’authentique, comme autrefois : du nettoyage des fûts, en passant par le broyage dans la meule en pierre tirée par un cheval, la réalisation de la "motte" et le pressage, pour en arriver à la dégustation. Toutes les explications et méthodes seront données par les membres de l'association "Les Mordus de la Pomme" de Quévert.

A découvrir le 21 août 2016 au 42ème Festival des Battages de Plumaugat...

fûts
Les fûts
broyage dans la meule
Broyage dans la meule
Pressage
Pressage